Poor boy - The Lords

[Bernie46]

Verehrte Kollegen,
hat jemand die Tabs / Noten von dem Mittelteil?

F#m A
CH) Poor boy you must know
F#m A A-G#-G
poor boy life is so hard to grow
G
poor boy
G C
poor boy you must say
A E
life is very hard to stay

Bin sehr dankbar dafür!

Bässte Grüße
Bernie

 

[Harpuner]

Meinst du so ?


Poor Boy


Guitar Intro : A

A
1) When I was born you know
E
I couldn't speak and go
E D
My mother worked each day
D E
and she lern me to say.
A
Mother and father and son
E
sister and uncle have fun
E D
and she lern me to say
D A
life is so hard each day.
...................................................................................
F#m A
CH) Poor boy you must know
F#m A A-G#-G
poor boy life is so hard to grow
G
poor boy
G C
poor boy you must say
A E
life is very hard to stay
...................................................................................
A
1)When I was born you know
E
I couldn't speak and go
E D
My mother worked each day
D A
And she lern me to say

F#m A
CH) Poor boy you must know....


Guitar Intro and Fade out: A

 

[Bernie46]

Ja, genau. Der mittlere Teil zwischen den punktierten Strichen:
" F#m A
CH) Poor boy you must know .... "

hat einen schönen Basslauf den ich aber nicht genau heraushören kann. Den würde ich auch gerne spielen !!
Wäre schön wenn du helfen könntest, kann dir auch den Song senden (privat wegen GEMA).

GLG
Bernhard

 

[Harpuner]

Unterhaltung gesendet mit PDF.

 

[jam_bass]

Gut, es ist originalgetreu, aber macht man sich nicht laecherlich mit so einem Text:
And she lern me to say ... ?

 

[4low]

Gut, es ist originalgetreu, aber macht man sich nicht laecherlich mit so einem Text:
And she lern me to say ... ?

Nö - schau Dir mal die Bühnenshow an...
http://tedaboutsongs.60herz.de/meine-mutter-lernte-mich-sagen/

 

[Bernie46]

Es gibt auch korrigierte englische Textversionen, aber wenn man Oldies spielt von deutschen Interpreten der sechziger Jahre sollte man textmäßig schon etwas toleranter sein! Unserem Sänger tut das auch manchmal weh aber dem geneigten Zuhörer ist das meist sch... egal!
Und der Bassist bleibt sowieso gelassen denn in der Ruhe liegt die Kraft.

 

[jam_bass]

Ja, das hat natürlich einen ganz besonderen Charme (und das meine ich ehrlich).

 

[Bernie46]

Danke! Und es gibt ja auch bei englischen Muttersprachlern schöne Texte, Auszüge hier z.B.:
- kiss my heini
- hey Mr. Dallimann
- hoots moon for the klar brecht moon lecht necht ????

 

[Jack in the green]

Ich mach den Refrain etwas anders

F#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A~~~~~A~~~G#~~F#
..........Poor boy you must know ~ ow ~ ow ~ ow
F#m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A~~~A~~~G#~~~F#
..........poor boy life is so hard to grow ~ow ~ ow ~ ow
G~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C~~~~D~~~E~~~D~~~C
..........poor boy poor boy you must say ~ ay ~ ay ~ ay ~ ay
A~~~~~~~~~~H~C#C#~H~~A~~H~~H~~H~H~~H~~H~E
..........life is very hard to stay~ay~ay~ay~ay~ay~ay

Edit: Software mag keine Leerzeichen

 

[Schrotty]

Danke! Und es gibt ja auch bei englischen Muttersprachlern schöne Texte, Auszüge hier z.B.:
- kiss my heini
- hey Mr. Dallimann
- hoots moon for the klar brecht moon lecht necht ????

1. dazu sag ich mal nix . . .
2.http://de.wikipedia.org/wiki/Tallymann
3. Was ist los . . . ????? Welche Sprache ist das ?????

 

[4low]

1. dazu sag ich mal nix . . .

... muss man auch nicht! Frank Der Große ist über jegliche Kritik erhaben...

Edit meint: sagt man das so? Irgendwie ist die Formulierung seltsam...? Naja, wisst schon was ich meine...

 

[Bernie46]

zu 1: eine damalige Freundin (Lehramtstudentin) hatte Probleme mit der Übersetzung!!
zu 2: diese Erklärung ist die wahrscheinlich Richtige obwohl Harry Belafonte selbst das mit der Anweisung des deutschen Zahlmeisters an die Arbeiter: dalli, dalli begründete => Dallimann.
zu 3: höre "Just like Eddi" von Heinz (muß man aber nicht kennen)

aber ich bin abgeschweift, Entschuldigung!

 

[Schrotty]

. . .aber ich bin abgeschweift, Entschuldigung!

Davon lebt dieses Forum - um das ist gut so . . .

 

[Achim Herzlos]

Es gibt auch korrigierte englische Textversionen, aber wenn man Oldies spielt von deutschen Interpreten der sechziger Jahre sollte man textmäßig schon etwas toleranter sein! Unserem Sänger tut das auch manchmal weh aber dem geneigten Zuhörer ist das meist sch... egal!
Und der Bassist bleibt sowieso gelassen denn in der Ruhe liegt die Kraft.

Neenee... das muessen keine Oldies sein...

Letzte woch meinte es das Schicksal ganz schlecht mit mir und ich sah kurz ein Videoclip auf Volx-TV oder wie auch immer der interaktive Musikantenstadl da heisst...

Da sang doch echt einer: I'm the Man of Volks-Rock-n-roll... Und Kurz daruf ...and I singing you my song...
Oder so aehnlich...
Da rollen sich einem alle Gramatik-Zehnaegel nach hinten...

Aber das scheint momentan echt Mode zu sein, sich die Worte (egal in welcher Sprache) dahin zu biegen wie's einem grade passt...

 

[Jack in the green]

Naja, " die Gänse und die Anten, das warn die Musikanten"

 

[haryman]

Naja, " die Gänse und die Anten, das warn die Musikanten"

...ich habe mich tatsächlich immer wieder mal gefragt was wohl "Anten" für Vögel sein könnten, hatte es erst vor kurzem kapiert