und wieder ein geretteter tag...

schneebass

...?!...
Bassix
ß78.983
nach diesem verkaufsangebot bei ebay ist mein tag gerettet! scoll!!

hallo sie bieten auf eine legendare von 60 er 70 jahre gitarrenbox
600 mit 2 lautsprecher 12 zoll gross
hallo ich habe das bos mit eine radioverstarker getestet gepruft
die lautsprecher habe gut funktioniert die habe gut klang das
ton kommt ganz gut raus - nur ich kann nicht genau sagen
wenn mit gitarre das box funktioniert ganz gut der klang
kommt gut raus das gehaus hat starke gebrauchsspuren keine riss
die masse von der box 70x62x29,5cm
hallo ich muss das box als leichten defekt verkaufe nicht voll funktion
ich habe die box hone gitarre getestet gepruft-
hallo ich habe keine paypal non uso paypal-
sie kann das box selber abholen testen
keine garantie rucknahme-



:D:D:D:D:D:D:D

besonders die "rucknahme" interessiert mich brennend!!!
 

lila

die nur selten hier ist.
Bassix
ß36.617
auch eine perspektive - wir haben so wenig kriege auf dem planeten...?

vielleicht reichen wir mal eine petition ein: hier mir fordern wir die regierung auf, in dolmetscher statt in die bundeswehr zu inverstieren.
 

pitsieben

Bass 'n' Drums
Das ist doch noch gar nichts...ihr müsst mal Kiss-Texte in den Übersetzer kopieren:

Tun, tun , tun, tun , tun, tun, tun , tun, tun
Tun, tun , tun, tun, tun , tun, tun
Tun, tun , tun, tun , tun, tun, tun , tun, tun
Tun, tun , tun, tun, tun , tun, tun

Heute Abend will ich alles, um Sie zu geben
In der Dunkelheit
Es gibt so viel was ich tun möchte
Und heute Abend will ich es bei Ihnen zu Füßen legen
Ursache Mädchen , war ich für Sie gemacht
Und Mädchen, du für mich gemacht wurden

Ich war für lovin ' Sie machte Baby
Sie wurden für lovin 'me
Und ich kann nicht genug von dir bekommen Baby
Kannst du genug von mir

Heute Abend will ich es in deinen Augen sehen
Spüren Sie die Magie
Es gibt etwas , das mich wild macht
Und heute Abend wir gonna machen es wahr
Ursache Mädchen, du für mich gemacht wurden
Und Mädchen, das ich für Sie gemacht

Ich war für lovin ' Sie machte Baby
Sie wurden für lovin 'me
Und ich kann nicht genug von dir bekommen Baby
Kannst du genug von mir

Ich war für lovin ' Sie machte Baby
Sie wurden für lovin 'me
Und ich kann alles Baby zu geben , um Sie
Kannst du es alles geben , um mich

Oh, kann nicht genug bekommen , oh, oh
Ich kann nicht genug bekommen , oh, oh
Ich kann nicht genug bekommen
Ja, ha

Tun, tun , tun, tun , tun, tun, tun , tun, tun
Tun, tun , tun, tun, tun , tun, tun
Tun, tun , tun, tun , tun, tun, tun , tun, tun
Tun, tun , tun, tun, tun , tun, tun

Ich war für lovin ' Sie machte Baby
Sie wurden für lovin 'me
Und ich kann nicht genug von dir bekommen Baby
Kannst du genug von mir

Oh, ich wurde , die Sie gemacht wurden
Ich kann nicht genug bekommen
Nein, ich kann nicht genug bekommen

Ich war für lovin ' Sie machte Baby
Sie wurden für lovin 'me
Und ich kann nicht genug von dir bekommen Baby
Kannst du genug von mir

Ich war für lovin ' Sie machte Baby
Sie wurden für lovin 'me
Und ich kann alles Baby zu geben , um Sie

:D
 

lila

die nur selten hier ist.
Bassix
ß36.617
ich weiß gar nicht, was ihr wollt. die übersetzung ist doch voll okay. die tiefsinnige botschaft kommt einwandfrei rüber.
 

doubleball

Unvollständig :-(
Wobei ich nicht glaube, dass das eine maschinelle Übersetzung ist. Mir kommt es so vor, als sei der Anbieter Italiener ("...non uso..."), der sich redlich bemüht, Deutsch zu schreiben.
 

bigfellow

Silberadler.
Bassix
ß25.540
Gute Idee, so kann man ja prima "eigene" englische Texte aus den "deutschen" Texten unserer liebsten Bands abkupfern.
Hier mal ein Beispiel, wer rät die Combo?

Hello My neighbor, i think day and night to di
Hello My neighbor, you are a sin worth
Hello neighbor woman, you're a pain net more out of mind,
A rendezvous with you would be nice if your husband net where my neighbor


:I
 

4low

Über-Bayudankse
Geiles Spiel! :D Hier: ich hab auch einen (diesmal etwas einfacher):

Scusi signorina, do you want auch'n Spliff?
Or do you just stand on men with bow ties?
I have nothing else I can give you,
But I'm blonde, which is perhaps nothing?

Amaretto is an awesome stuff,
I'm already lull and lall.
Did not know if you understand me,
But you smile, and my heart does 'n' bang.
 

lila

die nur selten hier ist.
Bassix
ß36.617
das war zu einfach, dafür brauchte es nur die ersten beiden worte - aber danke trotzdem, weiß ich, was ich gleich mache :-)
 

4low

Über-Bayudankse
Ok... Herausforderung angenommen:

Any good German has a big mouth
Grasp the beer and affirmation.
And a thick skin to soaping, he holds out.
But in the evening in the pub he finds all this shit.
 

alice d.

Queen of the Bottom, Bitch!
Bassix
ß15.011
hier ein paar ausgewählte klassiker:

Kommen Senatoren , Kongressabgeordnete
Bitte beachten Sie die Anruf
In der Tür stehen Sie nicht
Blockieren Sie nicht die Halle
Denn wer verletzt wird
Wird er sein, die ins Stocken geraten ist


oder auch:

Und die Meere wird geteilt
Und das Schiff getroffen
Und der Sand an der Küste werden Schütteln
Dann ertönt die Flut
Und der Wind wird Pfund
Und der Morgen verdächtig.


oder gar:

Früh früh am Morgen
Früh früh am Morgen
Ich ruf 'Sie
Ich ruf 'Sie
Bitte kommen Sie nach Hause
Ja, ich denke, ich könnte es ohne dich machen
Wenn ich nur nicht das Gefühl, so ganz allein.

Lassen Sie mich nicht nach unten
Lassen Sie mich nicht nach unten
Ich werde nicht zulassen, Ihre Down
Ich werde nicht zulassen, Ihre Down
Nein, werde ich nicht
Sie wissen, ich kann, wenn du kannst, Honig
Aber Honig, bitte nicht.


aber folgender klassiker schiebt mich echt seitwärts vom hocker:

Gypsy Davey mit einer Lötlampe brennt er aus ihren Lagern
Mit seinem treuen Sklaven Pedro hinter ihm, er trampelt
Mit einer fantastischen Sammlung von Stamps
Um Freunde zu gewinnen und Einfluss auf seinen Onkel .

Mama in der fact'ry
Sie ist nicht bekam keine Schuhe
Papas in der Gasse
Er schau für Sicherung
Ich bin in Schwierigkeiten
Mit den Grabstein Blues.

Die Geometrie der Unschuld Fleisch am Knochen
Verursacht Galileo Mathebuch zu geworfen
Bei Delilah , die sitzt allein wertlos
Aber die Tränen auf den Wangen sind aus Lachen.
 
G

Gast20213

Guest
In einigen Jahren werden die sozialen Netzwerke voller solcher Monologe sein. ;-)
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:

lila

die nur selten hier ist.
Bassix
ß36.617
Lassen Sie mich nicht nach unten
Früh früh am Morgen
Früh früh am Morgen
Ich ruf 'Sie
Ich ruf 'Sie
Bitte kommen Sie nach Hause
Ja, ich denke, ich könnte es ohne dich machen
Wenn ich nur nicht das Gefühl, so ganz allein.

Lassen Sie mich nicht nach unten
Ich werde nicht zulassen, Ihre Down
Ich werde nicht zulassen, Ihre Down
Nein, werde ich nicht
Sie wissen, ich kann, wenn du kannst, Honig
Aber Honig, bitte nicht.
wie praktisch, diese neue zitierfunktion in maigrün :-)

offensichtlich fünf gläubige

und das dadrunter ist ein blauer grabstein.

schönes spiel.
 
Oben Unten