Aus aktuellem Anlass eine wahre Geschichte aus dem Bereich Übersetzungspannen:
Ist schon eine Weile her, da sollten für eine Erdgas-Pipeline die Verdichterstationen um eine oder 2 zusätzliche turbinengetriebene Verdichter erweitert werden.
Der Auftragnehmer des Verdichterpackages musste im...