Guten Morgen,
ja, es scheint so zu sein, wenn ein Beitrag als gelesen gilt, erscheint er nicht in der Übersicht. Man könnte ein Thema ja noch zusätzlich beobachten, um nichts zu verpassen. Ich denke, das müsste trotzdem triggern.
Wenn ich das richtig sehe, könnte man aber trotzdem alles...