Alemannisch (Dialektthread)


Hano', nå will i hald ao mål ebbes en mei'rə Muadrschbråch her duə.

De Menner sagə':
"D'Weibr hend äwwl räəchd, bsonders dia oigene!"

Onn omm'kaerd saed nå 's Weib:
"Mei Må hodd gerschdn amål widdr midd m'r gschwätzd!"
- "Was hodd'r gsaed?"
- "Daß I mei Gosch halda soll!"


liabe griaß
vo' d'r Trine
(alternativ ao: Kääde)
 
Nederlands? Waarvoor niet. Ik heb eerst gisteren en hedendags een korrespondetie geheeft med een nederlandsche klient. Maar zie eens niet op mijn ortografie. Ik spreek beter nederlands alz ik het schrijven kan. En dat is dan ook meer een zuidlimburgisch dialekt. :-)


lievde groeten
van het Trien
 

Zurück
Oben Unten