witz des tages

  • Ersteller Ersteller Cellar
  • Erstellt am Erstellt am
  • #87.361
hacg2o7hxcpb6scyrtwb-3622002027.jpg
 
  • Haha
  • Like
Reaktionen: Nasenbär, meisenknoedel, Martin Eggelsberger und 2 andere


  • #87.364
Definition gemischtes Doppoelqartett:

Zwei Leute können singen. Die anderen beiden...
 
  • Like
  • Haha
Reaktionen: Nasenbär, Martin Eggelsberger, Sam Global und 2 andere
  • #87.366
Definition verminderte Sekunde:
Zwei Gitarren spielen unisono
 
  • Haha
  • Like
  • Antwort hilfreich!
Reaktionen: beate, Martin Eggelsberger, triona und eine weitere Person
  • #87.368
Wenn ich einmal sterbe, möchte ich so sterben wie mein Grossvater: Im Schlaf, einfach nicht mehr aufwachen.

Und nicht laut schreiend wie die Mitfahrer in seinem Auto.
 
  • Haha
  • Like
Reaktionen: Martin Eggelsberger, crystalgreen, FF und 5 andere
  • #87.372
Die Korrekte Übersetzung für al dente ist „Zum Zahn“.

Das war ja auch als Witz gemeint. War aber wohl nicht witzig genug, um als solcher durch zu gehen. Hat dann aber auch wieder zu dem kommentiereten Flachwitz gepaßt.
Ansonsten würde ich die Redensart zusammenhangsgemäß eher mit "bißfest" übersetzen, auch wenn du wörtlich genommen natürlich recht hast.

Also noch ein Versuch: :D
Eines Sommers in einem italienischen Biergarten.
„Ich hätte gerne den großen Pasta-Teller!“
„Tut mir leid, draußen gibt's nur Pfännchen!“

Oder:
Wenn einem die 3. Zähne in die Nudeln fallen, hat man dann Zahnpasta?
 
  • Haha
  • Like
Reaktionen: Nasenbär, krausinger, feierabendbass und 5 andere
  • #87.373
Und dazu funghi al tonno - Pils vom Fass. HAHAHAHAHAHAHA!!!!
 
  • Haha
  • Like
Reaktionen: Nasenbär, krausinger, feierabendbass und 10 andere

Beliebte Themen

Zurück
Oben Unten