Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion ist in einigen Browsern möglicherweise nicht verfügbar.
Ebenfalls alt aber unbedingt dazu gehörend, Ihr Arschkrampen!
... Ostdeutsch = Seggsisch ... Das ist allerdings auch eine leicht verkürzte Darstellung.Die Sprache der Werbung:
Public Viewing? War das nicht der langjährige Center der New York Knicks?Public Viewing. Das hat im Englischen nichts mit Fussball zu tun, das ist die öffentliche Aufbahrung eines Verstorbenen zum Abschiednehmen.
Falsche Freunde heißt das glaub ich...Wenn man der englischen Sprache mächtig ist, findet man sie oft ganz besonders scheußlich, weil sie schlechtes oder falsches Englisch benutzen.
Schönste Beispiele:
Public Viewing. Das hat im Englischen nichts mit Fussball zu tun, das ist die öffentliche Aufbahrung eines Verstorbenen zum Abschiednehmen.
Bodybag. Das ist kein hipper Rucksack für den urbanen Mittzwanziger, sondern ein Leichensack.
On the Run - so heißen die Shops in Esso-Tankstellen, in denen man schlechten Kaffee und alte Croissants für viel Geld kaufen kann. Vermutlich ist es der Zielgruppe egal, denn "On the run" heißt "auf der Flucht".
Beamer - so nennen wir einen Projektor. Amis nennen BMWs Beamer, weil die hinter einem mit der Lichthupe einen ständigen Lichtstrahl (beam) schicken.
Ein Mode-Shooting könnte schlimm enden, denn das wäre keine "studio session", in der fotografiert wird sondern eine Schiesserei.
Scheinanglizismus eher. Falsche Freunde sind vermeintlich gleiche Bedeutungen bei gleich lautenden Wörtern beider Sprachen.Falsche Freunde heißt das glaub ich...
Klassiker mal wirklich so gehört : "I become a coke"Scheinanglizismus eher. Falsche Freunde sind vermeintlich gleiche Bedeutungen bei gleich lautenden Wörtern beider Sprachen.
Siehe Alida Kurras auf die Frage, was sie denn auszeichne: "my open art"
Ein falscher Freund ist doch m.W. ein Furz mit Land.Falsche Freunde sind vermeintlich gleiche Bedeutungen bei gleich lautenden Wörtern beider Sprachen.
DAS ist ein Fall für den Arzt.Ein falscher Freund ist doch m.W. ein Furz mit Land.
Ist das nicht ein Schurz?Ein falscher Freund ist doch m.W. ein Furz mit Land.
Oder eben englisch "sharting" Mischung aus shitting and farting...:Ist das nicht ein Schurz?
Wenn man der englischen Sprache mächtig ist, findet man sie oft ganz besonders scheußlich, weil sie schlechtes oder falsches Englisch benutzen.
Das ist schon bisserl arg salopp ausgedrückt. Schließlich haben auch Gase ein Gewicht.Scheiße ist, wenn der Furz was wiegt.
Ist mir in jungen Jahren in London auch so mal rausgerutscht. Hab mich in Grund und Boden geschämt.Klassiker mal wirklich so gehört : "I become a coke"
wobei man sagen muss, dass es sich nicht an Briten und Amerikaner richtet. Ganz abgesehen davon, dass die ein standarddeutsches Pendant ebenfalls nicht verstehen würden.Oder wenn sie selber gleich neue erfinden, die es im Englischen gar nicht gibt, wie z.B. Handy, Backshop ... , und die Briten oder Amerikaner meist überhaupt nicht verstehen.
... das fällt aber nicht weiter in's Gewicht ...Schließlich haben auch Gase ein Gewicht.
Deutsch ist eine der wenigen Sprachen in der Hauptwörter zusammengesetzt werden.Nicht, was ihr denkt...
Anhang anzeigen 483495

