Die Parkbank (Laberecke nicht nur für Senioren )

[Gast43957]

Ich glaub das Dächle muss aufs i...
plaîsir

Weil
"s'il vous plaît"
schreibt man so. Oder so

Edit meint, ich könnte mal das Pubertier befragen, wenn es heim kommt...

 

[claudio]

Ciao @Glücksfee

s'il vous plaît

das stimmt, aber "le plaisir" hat trotzdem keine Accents. Der Accent kommt bei plaît vom stimmlosen Laut am Ende.

Gruss
claudio

 

[Chuck]

Das Dächle heißt accent circonflex

 

[claudio]

Das Dächle heißt accent circonflex

is mir su complex

 

[Gast5650]

Der Circonflexe ist doch ein Ersatz für ein gegenüber dem Altfranzösischen fehlenden "s".
fenêtre - fenestre
In "plaisir" ist das "s" ja aber da.

 

[Gast43957]

Seid Ihr jetzt fertig mit Klugscheißen?

Will heißen „Vielen Dank auch für die zahlreichen Hinweise, ich werde sie mir zu Herzen nehmen.

 

[ollo]

Seid Ihr jetzt fertig mit Klugscheißen?

Ich habe doch noch gar nicht angefangen.

 

[Gast43957]

Ich habe doch noch gar nicht angefangen.

Dann leg mal los.

 

[Chuck]

Seid Ihr jetzt fertig mit Klugscheißen?

Nein

 

[fmm]

Google für Froschfresser und Schneckenpuhler sagt plaisir, als ohne Accent.

 

[Chuck]

Google gildet nicht!

 

[Gast5650]

 

[Gast62174]

Dächle

..so heißt die Bremsscheibe beim Trickstuff "Dächle",..

 

[beate]

Seid Ihr immer noch beim Accent Däschelsche?

 

[Musicmaker]

Weil
"s'il vous plaît"
schreibt man so. Oder so

Edit meint, ich könnte mal das Pubertier befragen, wenn es heim kommt...

Das heisst doch „sˋil vous pleite“....

 

[Geosammler]

Si wu blä, wie der Franke sagt. Ganz ohne Dächle...

 

[fmm]

Google gildet nicht!

Sorry, aber aus mir unerfindlichen Gründen sind gerade und ganz speziell, alle meine französischen Lehrbücher nach Beendigung meiner Schulzeit ein Raub der Flammen geworden.

 

[fmm]

Si wu blä, wie der Franke sagt. Ganz ohne Dächle...

Heisst dann übersetzt ins Hochdeutsche: Sie dort drüben, dem der Wind aus dem Darm pfeift.

 

[Baterista]

Heisst dann übersetzt ins Hochdeutsche: Sie dort drüben, dem der Wind aus dem Darm pfeift.

Schon wieder was gelernt...

 

[claudio]

Sorry, aber aus mir unerfindlichen Gründen sind gerade und ganz speziell, alle meine französischen Lehrbücher nach Beendigung meiner Schulzeit ein Raub der Flammen geworden.

ich habe Französisch in der Schule gehasst (obwohl ich Italienisch/Deutsch zweisprachig aufgewachsen bin und heute fünf Sprachen fliessend spreche und schreibe und noch eine nur spreche). Das lag aber eigentlich nicht an der Sprache selbst, sondern am Lehrer, den ich gar nicht mochte. Ein richtig autoritärer, zudem unfairer Drecksack war das. Später habe ich eine Weile für einen französischen Grosskonzern gearbeitet. Da musste ich alles wieder aufarbeiten, das ist geblieben denn die sprechen ausschliesslich Französisch mit ihren Untergebenen.

Gruss
claudio

P.S. wenn Ihr richtig besch...eidene Accentregeln sucht, findet Ihr diese in Italienisch Die französischen Regeln haben noch irgendwo eine Logik, zwar unmöglich kompliziert, aber immerhin. Auf Italienisch hat man das Gefühl, dass die Regeln den Launen und Hirnfürzen von irgendwelchen Machthabern und Päpsten angepasst wurden und deshalb oft hinten und vorne nicht zusammen passen...