Ich probier das mal über ein Halsprofil-Querschnitt - Schema quick+dirty zu verdeutlichen:
Die Belastung am Hals erfolgt durch den Zug der Saiten - logisch.
Der Hals muss diese Kräfte aufnehmen und wird dabei gebogen.
Am Griffbrett ist die Druckbelastung am höchsten und wird dann immer geringer, je mehr man zur Halsaussenseite kommt, wo dann Zugkraft (der wunde Punkt bei deinem Hals) aufgenommen wird.
In der Mitte ist die Kraft neutral, aber genau dort sitzt dein Dübel.
Und genau das ist der Punkt, warum ich bei der Dübelvariante skeptisch bin.
Anders sieht es aus bei der Fräs-Klötzchen-Variante, die meist gemacht wird.
Da sitzen die Klötzchen genau in dem Bereich wo sie die Kraft aufnehmen können. Das wird sicher funktionieren.
Andererseits hast du nicht viel zu verlieren.
Wenn es klappt, dann hast du ein schönes Instrument. Wenn nicht dann kannst du noch immer einen neuen Hals besorgen.
Eine unorthodoxe Alternative für eine bombenfeste Reparatur fällt mich noch ein:
Du könntest den Hals wie auch zuvor schon leimen und dann mit Carbongewebe+Epoxy laminieren.
Ein Hals sollte von der Form relativ einfach zu laminieren sein (nur Rückseite Hals+Kopfplatte).
Und mit dem Carbongewebe nimmst du den Zug garantiert auf.
Nur wegen der Haftung Epoxy auf Holz bin ich mir nicht sicher (natürlich schleifen, aber grundieren?).
Und falls die Optik nicht so ansprechend wäre, dann könntest du immer noch lackieren.