Ich hatte (vor ca. 9 Jahren) auch die Umstellungsprobleme von Violin- auf Bassschlüssel:
hab mir dann gemerkt, wo das F sitzt (2. Linie von oben) und das C (2. Zwischenraum von unten) und den Rest beim Lernen der Stücke jeweils ausgezählt.
Nach ein paar Wochen konnte ich dann die Big Band-Sachen vom Blatt spielen.
Dann gab's noch einen komischen Effekt, der bis heute noch ein bisschen anhält:
mit der Gitarre in der Hand habe ich alles automatisch als Violinschlüssel gelesen, mit dem Bass in Hand alles als Bassschlüssel.
Jetzt klappt es für die höheren Lagen am Bass, dass mein Hirn auch da gleich auf Violinschlüssel umschaltet; seit einem Jahr spiele ich oft auch mal die Melodiestimme (z. B. in einem Lied für den Gottesdienst als Intro).
Also alles irgendwie Übung und Gewohnheit.