witz des tages

Witz_Feuerwerk.jpg
 
Und die Franzosen sagen zu den Polizisten "vache" = Kuh.

"poulet" (hähnchen) wird eher benutzt.

Der Ausdruck „ Mort aux vaches “ kommt von dem deutschen Wort Wache (Wächter, Wächter), das in Frankreich während des Krieges von 1870 verwendet wurde. „ Mort aux Wache “ wurde schnell zu „ Mort aux vaches “ in der Sprache der französischen Grenze zu a Ausdruck, der sich allgemein an die Vertreter der Behörden und insbesondere an die Polizeibeamten richtet . Der Ausdruck „ Kuhtod “ wird manchmal durch drei auf die Haut von Gefangenen tätowierte Punkte symbolisiert;
quelle: https://de.frwiki.wiki/wiki/Vache
 
"poulet" (hähnchen) wird eher benutzt.

Es ist schon ein paar Jahrzehnte her, seit ich das letzte Mal in FR war.

Mort aux vaches “ - dieser Ausdruck war mir allerdings trotzdem bekannt - und zwar von Demonstrationen und gewalttätigen Auseinandersetzungen mit der CRSS. (sic! - so wurden die damals von vielen genannt.) Das war in den 1960-er- und 1970-er-Jahren, teilweise bis hinein in die 80-er. Möglicherweise hatte ich daher den Eindruck, das "vaches" der gängige Ausdruck für Polizisten im Sinne von "Bullen" wäre.


liebe grüße
triona
 


Zurück
Oben Unten