Absonderlich, verrückt und nicht erwähnenswert!


  • #14.482
Nee, nee, stimmt schon. Leibniz wollte wohl nach englischem Vorbild Leibniz cakes verkaufen.
Derselbe Spuk vollzog sich in Skandinavien (kex).

Tatsächlich funktioniert so Sprache. Mehr Zufall und Willkür als es irgendeinem Wissenschaftler lieb sein könnte... 8D

Googel "Keks Etymologie"...
 
  • Antwort hilfreich!
  • Like
Reaktionen: Ray Mahogany, feierabendbass, meisenknoedel und 2 andere
  • #14.483
Nee, nee, stimmt schon. Leibniz wollte wohl nach englischem Vorbild Leibniz cakes verkaufen.
Derselbe Spuk vollzog sich in Skandinavien (kex).

Tatsächlich funktioniert so Sprache. Mehr Zufall und Willkür als es irgendeinem Wissenschaftler lieb sein könnte... 8D

Googel "Keks Etymologie"...

Und in Schweden wird "kex" heutzutage ausgesprochen mit einem für das Schwedische typischen scharfen Zischlaut am Anfang, der ungefähr einem gequetschten "sch" im Deutschen ähnlich ist - also schex. Da kann man die Herkunft praktisch nur noch an der Schreibweise erkennen. Und wie die Dinger heutzutage - nach über 200 Jahren - in England heißen, ist für solche sprachlichen Wortwanderungsvorgänge ziemlich unerheblich.

Man denke hier auch nur an solche deutschen Scheinanglizismen wie z.B "Handy" oder "Backshop", die ausschließlich im Deutschen gibt. Das soll zwar irgendwie englisch klingen. Aber es verstreht in Großbritannien, USA oder sonstwo im englischen Sprachraum niemand. Was ein "Keks" hingegen ist können die sich mit ein wenig Fantasie wahrscheinlich vorstellen. Das ist ja schließlich auch ein kleiner Kuchen.
 

  • #14.485
Wow, ein lustiges Ereignis mit einer sehr coolen Reaktion des Supermarktbetreibers.

 
  • Like
  • Haha
Reaktionen: bassilisk, crystalgreen, feierabendbass und 4 andere
  • #14.487
Und in Schweden wird "kex" heutzutage ausgesprochen mit einem für das Schwedische typischen scharfen Zischlaut am Anfang, der ungefähr einem gequetschten "sch" im Deutschen ähnlich ist - also schex. ...
Da gibt es in Altötting das Hotel Schex. (Übernachtungen ab 50,-) Das scheint aber mit schwedischen Keksen nyx zu tun haben.
 
  • Like
  • Haha
Reaktionen: crystalgreen und feierabendbass
  • #14.488
Da gibt es in Altötting das Hotel Schex. (Übernachtungen ab 50,-) Das scheint aber mit schwedischen Keksen nyx zu tun haben.

Wohl kaum. Vor allem wird das schwedische k vor e, i, y, ä und ö doch ein wenig anders ausgesprochen. Es liegt irgendwie zwischen einem deutschen sch und dem ch im deutschen Wort "ich". Es is sozusagen ein gequetscht klingendes sch, bei dem die Zunge an den Gaumen hinter den Zähnen gedrückt wird. Der Unterschied ist schwer zu beschreiben, wenn man das nicht hört.
 
  • Antwort hilfreich!
  • Like
Reaktionen: crystalgreen und meisenknoedel
  • #14.490
Grau-grün-blau, mit einem Stich ins Violette! :)

Sehe gerade, das Video zeigt wirklich nur das "Ach" von Loriot.

Erklärung:
Mein Zitat ist aus dem gesamten Sketch und das Ergebnis einer längeren Antwort
von Loriot auf die Frage nach seiner Lieblingsfarbe. :)
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: Cadfael

Beliebte Themen

Zurück
Oben Unten